> Во всех новостях про Guix на opennet написано, что там пакеты самодостаточны
> и запускаются в изолированных контейнерах.

Да, в тексте написано "Пакеты оформляются в виде контейнеров, содержащих...",  и это действительно искажает смысл, так как контейнеры сейчас воспринимаются в контексте виртуализации. Под самодостаточностью понимается независимость от текущего системного окружения, когда Guix используется в качестве надстройки, дополнительного пакетного менеджера в обычных дистрибутивах Linux. Спасибо, что обратили внимание, исправлю, это действительно не верная формулировка.

> Да, я знаю, что рядом с каждым постом есть кнопка "Исправить",
> но если бы я ей воспользовался, мне бы пришлось исправлять все
> статьи про Guix (а их много), и нет никакой гарантии, что

Не обязательно править текст, через "Исправить" в свободной форме можно оставить комментарий с указанием на ошибку.

> И вообще, расскажите, плз, как организовано редактирование и создание новостей на опеннете, на опеннете про это вообще нет инфы.

Редактировать может любой желающий, но все правки проходят через руки администрации.
Новости без указания автора написаны лично мной от лица opennet. То что присылают посетители обязательно сопровождается указанием авторства. Если автор текста не представился, новость подписывается от имени "Аноним".