> собираясь сообщить об этом разработчикам. Но в процессе я выяснил, что
> это изменение, к счастью внесено не было.

Это я неверно отформатировал список, в абзаце выше также сказано, что "одно изменение отклонено, так как затрагивает устоявшуюся терминологию UNIX ptys, используемую другими проектами".  Но общий список я забыл разбить. Спасибо, что сообщили. Поправил.

> За одно хочу спросить, куда в следующий раз писать подобные жалобы?

Под каждой новостью есть кнопка "Исправить", можно через неё предложить любые правки и дополнения или просто приватный комментарий автору текста отправить. Если нужно подтверждение, то можно так при правке в примечании и написать.  

Предложение о правке также можно добавить и в комментариях, но вероятность, что я этот комментарий замечу высокая только для свежих текстов. После правки я такие сообщения удаляю и оставляю метку о внесении исправления в примечании на странице удалённых сообщений (ссылка "Лог модерирорвания" на странице с личным профилем или на странинце форума).

> о том, принято ли изменение. Я вроде даже как-то предлагал исправление
> через кнопку "исправить" и вроде даже оставил прямо в исправленном мной
> тексте свой e-mail, но никто не написал. То ли вы не
> смотрите исправления, которые присылаются через "исправить", то ли смотрите, но не
> отвечаете.

Если исправление принято, обычно не отвечаю, но можно специально открытым текстом попросить ответить. Если то исправление не было принято, напишите примерно о каком тексте речь. Не исключено, что указание email может восприниматься ботом как спам и сразу удаляться. Нужно будет проверить.