> Браузер https://ru.wikipedia.org/wiki/NetFront 3.5, оно даже JavaScript не поддерживает.

Вернул старое поведение при открытии http://pda.opennet.ru
m.opennet.ru оставил как сейчас так как в старом варианте есть проблемы с современными мобильными браузерами.

> Это, btw, второй вопрос - «Скрыто» невозможно прочитать без JavaScript-а, и даже
> нет ссылки на номере сообщения, как это есть у других сообщений.

"Скрыто" можно воспринимать как "удалено" за не сильно жёсткое нарушение.

Кстати, в NetFront скрытые сообщения на форумных страницах *.html  показываются или нет? Там по идее скрытие через CSS, возможно оно в  NetFront не срабатывает, тогда для просмотра можно переходить по кнопке [+++].