>Поэтому у меня возикла мысль выделять такие нити (с окончательно решенным
>вопросом) в отдельную тему/раздел.
...................
>нити проводилось голосование за вынесение этой нити в так называемый "буфер
>решенных вопросов".

Рядом с каждым сообщением появились ссылки:
"Рекомендовать в FAQ" и "Cообщить модератору".

Cообщить модератору - на случай если любой участник форума посчитает, что данное сообщение нарушает негласные правила и его следует удалить.

Рекомендовать в FAQ - как раз то что ты предлагал, т.е. отметить сообщение как заслуживающее помещения копии в отдельный раздел. Этот раздел скоро появится в Архиве форума, наряду с "месяц/год" , будет ссылка "Избранные статьи" и "...Архивное (xxx) | Избранное"