>При правке ответа в нити испарвляется только текст сообщениия, а тема остается
>неизменной...

Так и задумано, для правки сабщекта нужно кучу кеширующих индексов перебирать - от греха подальше убрал возможность менять сабжект.