нда... а зачем они сидя в локалке к друг друг ходят через инет? это мода новая такая?

>[оверквотинг удален]
>так что в разных малых сетях (отделах) подключаются по pppoe и
>выходят в инет - очень хорошо - трафик считается нормально и
>правильно. Но допустим секретарь с одного отдела зашла к секретарю на
>комп в другом отделе (которые подключены разными сессиями pppoe и никакого
>отношения друг к другу не имеют)и скачала от нее документы которая
>та разрешила и дала доступ к своей машине. Так вот а
>билинг и этот трафик посчитает как за тот что она выходила
>в инет, а так не надо. Еще раз вопрос - как
>заставить отдавать киску на билинг данные по трафику которые уходят только
>на внешний интерфейс?

легко.
на темплейт ПППоЕ вешаешь акцесс-лист в котором запрещаешь ходить на локальные сети.
у юзверей прописываешь статик роуты на локальные сети.
и все. теперь по пппое будет ходить тока инет.
соответственно локалка считаться не будет.

Биллинг считает по Radius или по Netflow? Если по Netflow, то она отдает всю инфу, какая у нее есть: кто куда и сколько байт передал. А вот уже дело биллинга тарифицировать в зависимости от направления трафика.
Если же по радиусу, то опять же циске все равно кто куда ходит - она передает количество переданных байт на интерфейсе. Единственный способ - акселями запретить межабонентский трафик. Но тарификация по радиусу - это в корне неверная мысль.