>[оверквотинг удален]
>>>      0 hits, 0 misses, 1 trims, 1
>>> created
>>>      0 failures (0 no memory)
>>> Header pools:
>> В качестве возможной проблемы может иметь место Duplex/Speed mismatch между вашим интерфейсом
>> и интерфейсом СОРМ-а, попробуйте задать данные параметры вручную и если есть
>> возможность, пусть вторая сторона сделает так же или хотя бы проверит,
>> что там у них на интерфейсе с данными показателями.
> Проверили с обоих сторон, интерфейсы в гигабите полнодуплексном. При жёсткой привязке картина
> не поменялась

В таком случае имеет место быть или аппаратная неисправность, как предположил коллега ниже или же переподписка на выходном интерфейсе. Вы я вижу увеличили значение hold-queue out до 4 000 тысяч, но, насколько мне известно, данный буфер будет касаться только CPU punted кадров, а на фактическое значение HW TX buffers влиять не будет.

show interface GigabitEthernet1/0/47 [switching | stats] могут указать на количество кадров обработанных через каждый switching path.