>У меня стоит машина в локалке под виндами, сервак FreeBSD, я удаленно
>захожу на сервак FreeBSD с инета, а потом хочу добраться до
>файлов на виндовозовской машине.
>
>Подскажите реально это сделать или нет.

1. Если файлы расшарены для сетки - реально с помошью smbclient.
2. поднять на винде ftp сервер.
3. использовать средства удаленного администрирования винды...