> Как сделать, чтоб в syslog вместе с инфой о звонке сыпалась информация
> с каким хостом и/или через какой dial-peer сделан вызов?

То что вы хотите делается через radius accounting.