> Собственно для того, чтобы выдать в каталоге почту со своим доменом.

Но ЗАЧЕМ это делать? Они вас об этом просят?
Ведь чтобы организовать переписку с клиентом через его личный кабинет - почтовый ящик ненужен. и почтовый сервис ненужен.
А если нужна именно переписка с пользователем через почту- проще спросить пользователя его, уже имеющийся почтовый ящик и отправить туда письмо.

Вы что же, в самом деле думаете что ваш "бесплатный ящик" - подарок которого они ждут? Вы навязываете им геморрой. Вы думаете что клиенты будут заходить в личный кабинет чтобы посмотреть почту? Да срать они хотели на ваши закидоны с ящиком. делать им больше нечего чем заводить себе в почтовый клиент еще один ящик или руками (это ж надо было до такого додуматься) идти к вам в личный кабинет чтобы проверить почту...

> А пользователь уже из личного кабинета ее проверит. Не пользователь себе на
> этот ящик отправит, а пользователю напишут.

То есть в личном кабинете этого вот каталога, реализован полноценный почтовый клиент?
Будет ли у пользователя возможность пользоваться этим почтовым ящиком  вне личного кабинета?
Я например не пользуюсь личным кабинетом после регистрации :)

Когда тот же гугл, навязывает козел мне свой почтовый ящик- в ответ он получает абсолютно фейковые регистрационные данные и я больше НИКОГДА в жизни не обращаюсь к этому ящику.

Если ящик планируется предоставить пользователю как полноценный почтовый ящик, который он сможет использовать по своему разумению - то без описанного выше софта не обойтись. Ну по крайней мере с тем набором это будет проще  :)

Ну и наконец вот это -
>Мне ведь по сути надо только принять почту

никакого отношения не имеет к тому что вы только что сказали, поскольку вы описываете ОТПРАВКУ почты а не ее прием.