Похоже, что мой ответ никто не заметил, поэтому дубулирую еще раз:

> Иногда то, что на первый взгляд кажется глупостью, является хорошо продуманной необходимостью :)
> Друзья, уж поверьте мне на слово, это так и есть, и пожалуйста, не заставляйте меня вдаваться в подробности - сэкономим время.
> Нужно именно так, как я прошу вас - внешний доступ обязательно нужен по обычному http, а внутренний, меду проксями - httpS, как бы это вам не казалось странным, и другое сочетание этих протоколов здесь не подходит.
> Что касается VPN, почему он мне не подходит. Причина банальная - любой VPN привлекает внимание т-щей майоров.
> И хотя по этому каналу ничего недозволенного не гуляет, но попадать в списки неблагонадежных совсем не хочется.
> А httpS - да кому он нужен, почти все сайты на них.

Надеюсь, я ответил на ваши вопросы и советы? ;)
А теперь прошу то помочь с тем, чего я без вашей помощи сотворить не сумею.

Да, и похоже, я кое-что упустил из виду:
- нужен конфиг не только для локального прокси,  но видимо, нужно как-то скоректировать приведенный выше конфиг для внешнего реверсного прокси?
Чтобы он тоже участвовал в шифровании трфика между проксями.