> Портируйте, как выше написали тогда. Только рекомендую английскую версию Porters Handbook
> - https://www.freebsd.org/doc/en/books/porters-handbook/

Обязательно :) русская версия перевода "тормозит" с разрывом 1-2 года и не все главы переведены.
А вот как стать maintain-ром порта?
Как у программиста мой стаж с 199(не помню какого года) ASM для DOS, ASM для Windows, ЯВУ типа Delphi и C++, а вот UNIX как-то... кроме мелких модификаций исходников опыта не было.