> куда писать с предложением функциональности в ядро Linux

В Cпopтлoтo.

> Конкретно хочется добавить функционал

А заплатить специалисту за выполнение данной работы не хочется?

> патч у меня есть и вроде всё работает, но его такой не примут в mainline и стыдно слать

Вот значит и не надо слать.

> сами они сделают круче

Было бы "им" нужно – "они" бы уже и так сделали, без чьей-то "идеи".

> Поэтому не берусь сам программировать, но идея интересная и хочется чтоб её реализовали.

Наймите программиста, который реализует вам все ваши идеи. Дальше уже можно прислать патчи в апстрим. Тем временем, вы будете пользоваться своей инидивидуальной сборкой ядра независимо от того, примут ли патчи в ядро.

не благодари
https://www.kernel.org/doc/html/latest/process/howto.html

В рассылку писать?
Для начала, спросите там, нужен ли этот функционал в ядре кому-то кроме вас.