>Под пингвином есть модуль pthread.o и сабж выполняется без ошибок. Под
>FreeBSD такого модуля нет, хотя pthread.h такой же. В какой библиотеке
>находится шредовые функции?

попробуй,
cc -o thread thread.c -pthread