>>Дело не в банальной подмене своего процесса (или его дочернего) с помощью
>>exec и иже с ней... нужно в программно запустить скрипт и
>>заполучить каким-то образом его вывод для последующей обработки и использования...
>
>man popen || (man fork && man pipe)

Спасибо. О чём-то таком я уже начал подумывать...
МОжет вы также лаконично сможете ответить на такой вопрос: exec подменяет вызывающий процесс, поэтому обычно перед exec форкаются, но у меня процесс многопоточный и весит не мало... как-то, простите за..., жаба давит его форкать ради запуска одного лёгонького скрипта... может всё-таки есть способ обойтись без форка???