>Я, похоже, непонятно объяснил, что мне нужно... Нужна stub-заглушка, которая при тупом
>запуске на выполнение (не загрузка программой) выдавала внутри зашитую врсию библиотеки.

"Доктор, почему меня все игнорируют?" :)

void __attribute__((constructor)) my_stub(void)
{
printf("My version is %d.%d\n",version_major,version_minor);
}