>Можно ли как-нибудь, и как, перенаправить вывод "grep -c 'line' /path/" в
>переменную?
>
>Не имеет значения для Perl или shell.

На shell :
var=`grep -c 'line' /path/`