1) не обзывайте Solaris

>sed -e 's/xxx_\([0-9]*\)/xxx_\1   \nhello/' FILE
>
>в линуксе работет, а в саляре нет,ибо в sed не работет символ
>перехода на новую строку \n
>Помогите кто сталкивался, или просто шарит.

2) используйте новую строку вместо символа новой строки '\n'

P.S.:

sed -e 's/xxx_\([0-9]*\)/xxx_\1
hello/' FILE

>причем сделать это надо на долбанной солярке,
>вариат типа:
>
>sed -e 's/xxx_\([0-9]*\)/xxx_\1   \nhello/' FILE
>
>в линуксе работет, а в саляре нет,ибо в sed не работет символ
>перехода на новую строку \n
а tr в соляре есть?

sed -e 's/xxx_\([0-9]*\)/xxx_\1   \nhello/' FILE | tr '#' '\n'

вместо # вставить неиспользуемый в тексте символ

или использовать перл