> d=(adb_descr*)__db_descr.get(db);
так и не узнали что же тут происходит((. тем более преобразование подозрительное.

кстати, pragma pack используется?

> /** И ЧТО САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ, И ЭТО ПРОХОДИТ!!! ХОТЯ, ИЗ ФАЙЛА
>РЕАЛЬНО НИЧЕГО НЕ  ПРОЧИТАНО!!!**/
откуда известно?
что strace грит?

про valgrind уже сказали.

да, а если вместо:
rd=read(fd,&__rhdr[0],2);
printf("rd=%d\n",rd); /*DEBUG*/
if(rd!=2) return errno; /**** ЗДЕСЬ У НАС ГРАБЛИ ****/

писать так:
if (rd = read(fd, __rhdr, 2)) != 2)
{
    printf("debug --- fd %d rd = %d errno %d text error %s\n", fd, rd, errno, strerror(errno));
    return errno;
}
то понятнее..

и еще, подозрительные двойные подчеркивания в названиях переменных и функций, как бы с чем-нить не пересеклось (в коде или дебаггере :)