На самом деле скрипт очень большой... но не работает именно этот цикл...

while read text;do                          
    mv "$text" "$ENGINEDIR"
    echo "$text"                  
    echo "$ENGINEDIR"            
    echo "$text $ENGINEDIR"      
    done            

Полный вывод получается таким:
: No such file or directoryup     <== почему здесь не полностью указано имя?
engine0.nup                  
/var/www/data/              
/var/www/data/                   <== почему не пишет имя файла?
: No such file or directoryup
engine1.nup                  
/var/www/data/              
/var/www/data/              
: No such file or directoryup
engine2.nup                  
/var/www/data/              
/var/www/data/              

почему он не пишет имя файла?