i   Do case-insensitive pattern matching.
           If "use locale" is in effect, the case map is taken from the current locale.  See perllocale.
При наличии юникода все становится сложнее, в зависимости от источника данных(как текста, так и патерна) может понадобится использование use utf8 или даже явная установка/сброс юникод флага. Так что рекомендуется man perluni*.