>в статье (http://www.mysterria.com/programming_notes/GD.html)
>сказано как сделать заголовок по-русски.
>
>но вот почему-то для данных этот прием не подходит.
>подписи Х выдает набор Unicode кодов..
>
>Помогите!

нашел!

надо было сказать
...set_x_axis_font

> в статье (http://www.mysterria.com/programming_notes/GD.html)

http://www.mysterria.com/article/gd-graph-i-russkiy-yazyik

линк сменился.