>Проверка показала, что: IE7, Opera, Firefox и Konqueror нормально (не считая странных
>дублирующих загрузок) работают с разрывом соединения.
>Спецификация, вроде, тоже не против 503 как-никак.

а где вы кстати прочитали что разрыв соединения равен ошибке 503? Я такого не припомню в rfc2616. ИМХО разрыв соединения это нештатная ситуация.

>>Можно ещё попробовать выдавать редирект в таких случаях.
>
>А какой? (301, 302, 303, 307)
>Редирект URL на самого себя - это нормально?

не знаю, пробуйте. В крайнем случае можно сделать редирект на себя + случайный параметр в гет (типа Location: http://site.ru/img.gif?redirect=curtime)

>И редирект, ведь отключается в настройках и в теории не всегда автоматический.

в теории - да, а на практике слишком широко используется чтобы его отключать в штатном режиме веб-серфинга.

>*вот надоест мне всё, сделаю много варианотов с разными редиректами и без
>них, и скормлю всё тестерам заказчика...

а самому делать запрос в режиме прокси к другому чайлду не катит?