cat filename | sort | uniq

>Вобщем если бы файл №1 представлял собой таблицу БД, то
>это можно было бы сделать при поможи простого запроса:
>select cod_tovara, sum(summa), p_data from file_1 group by cod_tovata, p_data
>Так вот вопрос: нет ли стандартной команды? такой я не нашел.
>Как быть, циклами на awk "собрать" не проблем или есть способ лучьше?

Наверное, тут только awk или perl. Чтобы работать как с SQL, можно либо unixODBC понять (пушкой по воробьям, но зато непосредственно работа через SQL с текстовым файлом);

Либо конвертнуть файл в sqlite и потом работать с данными через SQL-запросы. Например, так:

#!/bin/sh
sqlite3 test.sq3 'create table file_1 (cod_tovara int, summa int, p_data timestamp)'
sqlite3 test.sq3 "$(grep -P '^\d' text.txt | awk '{print "insert into file_1 values ("$1","$2","$3");"}')"

ну и дальше уже приведенной Вами командой выгребаем нужные данные:
sqlite3 test.sq3 "select cod_tovara, sum(summa), p_data from file_1 group by cod_tovara, p_data"

coder@proger-ub5 ~ $ sort -n -k1,3 data.txt | uniq -c | awk '{printf("%d %d %d\n", $2, $1*$3, $4)}'
1 20 20090914
1 10 20090921
2 40 20090914
3 30 20090914