1. script:

ourfunc()
{
while read line; do
echo $line | grep "выбираем" > file2.log
done < /dev/stdin
}

/usr/bin/tail -F file1.log | ourfunc

2. Запускаем script из консоли, работает...
Делаем Ctrl-C, скрипт остановился все ок, все запущенные script'ом процессы остановились.

3. Запускаем скрипт:
# daemon script

Делаем:
kill -9 pid_scripta

Видим, что в процессах script отсутствует, но остался процесс:
/usr/bin/tail -F file1.log

4. Почему так, ведь родительский процесс убит?

Еще: если сразу убить процесс /usr/bin/tail -F file1.log
то и родительский процесс script помрет...

5. Как правильно убить script, что бы не осталось порожденных процессов?