Приветствую уважаемую публику.

Пытаюсь настроить atftpd (SLES 11) для установки ОС от MS по сети.
Для правильного отображения путей необходима замена обратных слешей. ( This allow to replace requested file name based on Perl Compatible Regular Expression)

т.е. вместо /winxp/i386/... стало \winxp\i386\... реализуется с помощью регулярных выражений на Perl.

По идеи должно быть вроде такого s/\\/\//g , но судя по логам, преобразование не правильное (

Просьба поправить, если пишу регулярное выражение с ошибкой