>[оверквотинг удален]
> cat /var/log/isa8.log | grep '(TCP)Web' | cut -f-4,10,12 -d' ' | cut
> -f-4 -d':'
> Получаю на выходе:
> Oct  2 11:59:03 192.168.3.14:50561 83.252.252.11
> Осталось удалить подстроку порта :50561, и хоть лопни, одной строкой не получается
> привести к виду:
> Oct  2 11:59:03 192.168.71.14 83.252.252.11
> Бился с sed, ( примерно sed 's/\(.*\):[0-9]//' ), не получается, не хватает
> знаний ...
> FreeBSD 9.0 sh

Попробуйте так:

$ echo 'Oct  2 11:59:03 192.168.3.14:50561 83.252.252.11' | sed -r 's/:[0-9]{4,5} / /'
Oct  2 11:59:03 192.168.3.14 83.252.252.11

Правда, есть два момента. Во-первых, FreeBSD у меня сейчас под рукой нет, эта команда
была мной опробована в OpenBSD. А во-вторых, я слегка схалявил и заставил sed заменять
в строке двоеточие, за которым следует от 4 до 5 цифр и пробел, на одиночный пробел.
Если в логе вдруг попадется строка в которой будет фигурировать номер порта из трех и
менее знаков, то мой фильтр не сработает. Усовершенствовать команду предоставляю вам. :-)

tnx
Номер порта в диапазоне 1024-65535, то есть минимум 4 цифры, так что все зер гут.
На фряхе все прошло.
Проблема снята.

cat /var/log/isa8.log | grep '(TCP)Web' | cut -f-4,10,12 -d' ' | cut -f-4 -d':' | sed -r 's/:[0-9]{4,5} / /'