> С данной конструкцией работает как надо.

Ваще жопа, проц на 100% нагружает! И оно строки переносит!!!

----

$ time lzma -cd  VNM.txt.lzma | sed -e 's/А/A/g' -e 's/В/B/g' \
                                    -e 's/Е/E/g' -e 's/К/K/g' \
                                    -e 's/М/M/g' -e 's/Н/H/g' \
                                    -e 's/О/O/g' -e 's/Р/P/g' \
                                    -e 's/С/C/g' -e 's/Т/T/g' \
                                    -e 's/Х/X/g' -e 's/а/a/g' \
                                    -e 's/е/e/g' -e 's/о/o/g' \
                                    -e 's/р/p/g' -e 's/с/c/g' \
                                    -e 's/у/y/g' -e 's/х/x/g' \
                                                   > /dev/null;  
real    0m2.387s
user    0m2.488s
sys     0m0.037s