То что я предложил вполне работает, только вместо mencoder ffmpeg, вероятно
и просмотр будет отставать на пару секунд и заедать иногда,
но работать будет.
Решение дурацкое, но очень простое.
однако, я уверен, что для задачи есть готовые решения