>> ./1.sh: ${a:2...}: Bad substitution
> Написано же: этот  ваш "гордый" /bin/sh -- слабое подобие /bin/bash.
>> а в линухах работает....
>> что может быть?
> Тебе ещё раз: у фрибсдешних собственная гордость.
> Продолжение осмотра: man sh, man bash.

боюсь даже задать вопрос
а как на этом голом шеле сделать тоже самое?

что то изучение:
https://www.opennet.ru/docs/shell/shell.html
пока плодов не дало..