>     echo “who am i” >> $HIS
>     who am i >> $HIS
>     echo “who -R” >> $HIS
>     who -R >> $HIS
>     history >> $HIS
>     /bin/csh_real $*
>     EOF
> # chmod +x /bin/csh
>
> Надеюсь идея ясна -- хук на csh повесить.

Очень жаль, но я не разу не вешал хуки и пока слабо понимаю, что тут написано.
mv /bin/csh /bin/csh_real #Переместить /bin/csh в /bin/csh_real и на месте /bin/csh уже ничего не будет
echo <<EOF >/bin/csh #Направляете на экран а с него в несуществующий /bin/csh команды до указанного маркера EOF. Вы же убрали этот шел используя команду выше . И я не разу не пользовался EOF пока мало понимаю смысл его работы тут.
>     date >> $HIS
>     echo “who am i” >> $HIS
>     who am i >> $HIS
>     echo “who -R” >> $HIS
>     who -R >> $HIS

history >> $HIS ## выводит ВСЮ хистори, Текущей сессии, Текущего пользователя, Только данного терминала,
>     /bin/csh_real $*
>     EOF конец команды

# chmod +x /bin/csh # даем права на несуществующий файл.

В общем я ничего не понял, что вы сделали. Но в моем скрипте я использовал команду history так как она записывает всю историю которую ввел пользователь за сессию в файл. а в вашем случае как я понимаю эта штука срабатывает только один раз на входе в систему. Но в этом случае пользователь еще не работал и его истории нету и записывать нечего. Или я совсем ничего не понимаю.

Или подскажите как можно повесить хук на ввод каждой команды пользователем под csh. чтобы записывать в файл каждый раз когда вводится команда.

Последний вариант, но в нем косяк. если юзер понажимает ктрл+с то собственно хистори писаться не будет. обидно.

#!/bin/csh
set LOG="$HOME/.his"

while (1)
while (1)
       echo `hostname` '$> ';
       set line = "$< ";
       if ( "$line" == "" ) then
            break
       endif
    who am i >>  $LOG;
    who -R >>  $LOG;
       echo `date "+ %m/%d/%y %H:%M:%S"`:" $line" >> $LOG;
       csh -c "$line";
       break;
end
end