Запускал я этот бинарник.

$ file witcher2
witcher2: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 3.2.32

Вы когда-нибудь видели такой вывод file? У меня Gentoo, всё последнее. Когда я компилирую софт, команда говорит что бинарник хочет ядро 2.6.9 и 2.6.18, и я никогда не видел требнвания ядра новее. Только один раз, на бинарниках libudev, требовалось 2.6.32.

Linux-весрия игры ужасна. Wine + UseGLSL=disabled (using NVIDIA Cg instead) + threaded Direct3D + Threaded OpenGL (on NVIDIA) + noDONTNET patch = игра быстро работает на максимальной графике с только одним отключенным эффектом - запредельное качество. Linux-версия... Бр-р-р! Это просто кошмар!

Был бы я миллионером, я бы провёл такой тест:

1). NVIDIA Titan или GTX самой дорогой модели, какая-нибудь 990. Хорошая материнка, например ASUS Sabertooth. Хорошая память, например оверклокерская Corsair. Linux с отключенными 3D-эффектами - вообще без композитинга, какой-нибудь MATE в качестве DE. Сколько игра выдаст FPS?

2). Ладно, хорошо, а если две в SLI?

3). Ладно, хорошо, а если поднять частоты на GPU?

4). Наконец-то играбельный FPS! А если повторить бенчмарк с "запредельным качеством"?

Если что, SLI и разгон видеокарт в Linux поддерживаются, если кто-то не знал. Линус, ломай совместимость без сожаления: игра - быдлокод!