Не знаю что у вас там за нестандартная конфигурация, но у меня alsaequal прекрасно работает, хотя у меня 2 аудиокарты в системе, на одну вывожу с другой захватываю.
Было только 2 проблемы.
1 Его нет в репах и нужно собирать вручную, что делается за секунды.
2 Он ожидает ladspa-caps хардкорно в /usr/lib/ladspa/caps.so и приходится создавать симлинк из lib64

sudo mkdir /usr/lib/ladspa && cd /usr/lib/ladspa && sudo ln -s ../../lib64/ladspa/caps.so

А так вся настройка сводится к

/etc/mpd.conf

audio_output {
    type        "alsa"
    name        "ALSA"
    device        "plug:plugequal"
}

и

/var/lib/mpd/.asoundrc

ctl.equal {
    type equal;
}
pcm.plugequal {
    type equal;
    slave.pcm "plug:dmix";
}
pcm.equal {
    type plug;
    slave.pcm plugequal;
}

После чего

su
su mpd
alsamixer -D equal

И настраивай себе эквалайзер в любое время.

Про Veromix не слышал, нагуглил, в своё время, alsaequal и он меня вполне устроил.

А вот с пульсой... не хочу сра_ч разводить, уже давно и до меня сказано по многу раз...