Как-то так:

class SomeClass
  def install_something(call_args)
    system '/path/script.sh’,
           [
             args << ('—some-arg=’ + some_arg) if need_some_arg,
             call_args
           ].compact
  end
end