>> "Полагаться" можно, скажем, и на наличие 16 гигов рабочей памяти.
> Давайте без ненужного пафоса. Базовый compton --config /dev/null& потребляет "аж" ~5МБ
> на amd64.

Не верю в такое потребление при реальной работе. Бинарь, может, и загружается в 5М.
(про "16 гигов", понятно же, "загиб", для иллюстрации, и ничего более)

>> Замысел же в том, чтобы приуменьшать число сущностей. Так-то я и cairo-dock могу
> Т.е. использовать один, специализированный композитор (если сам ВМ не умеет "в композит"),
> умеющий в несколько бэкэндов, оптимизаций и имеющий 100500 крутилок именно в
> этой области  -- это приумножение сущностей, а вот встраивание на
> этот самый случай в каждое приложение с гуем отдельного велосипеда для
> возможной прозрачности -- совсем наоборот, их приуменьшает o_O?

Совершенно верно. Вещь, вся соль существования которой -- выскакивать поверх всего прочего (о чем она и знать не обязана), причём делать полупрозрачно и т.д. -- очень может быть, что должна применить "велосипед". Мы говорим, напоминаю, об инструментах простых, изолированных, "хорошо делающих одно и только одно".