Там приятная сортировка, и только. Хотя и сортировка хорошая только в левой панели, в общем списке книг она сортирует авторов по именам, а не фамилиям. При этом, как ты сам заметил, в Calibre невменяемая читалка. А ещё оно пересоздаёт библиотеку в своём собственном каталоге, дублируя файлы, и тащит около 30 python2-зависимостей, нужных только ей (это не считая sqlite3 для БД).
Вот уж действительно лютый комбайн, с лютым оверхедом.