Я в последнее время модерирую почти только на основе жалоб через "Сообщить модератору" и уведомлений бота.
В вашем случае в логе модерирования много удалений вместе с подветкой, в которых ваше сообщение удалялось как часть подветки вместе с верхними сообщениями, т.е. первичным было удаление исходного оскорбления, а не вашей ответной реакции.