> Он хочет, чтобы было как в Дебиане: прописал в конфиге кучу репозиториев,
> обновил базу пакетов, а потом хоть в оффлайне ковыряйся аптитудой — она
> всё равно пересчитывает зависимости. Это таки удобно, да.

Повторю: описанное им изначально "узнать, в каком пакете находится нужная либа" работает именно так - в офлайне с пакетной БД.
remote в "r(emote)query" - это о БД репозиториев (информация об установленных локально пакетах находится в другой базе, запрос о ней - просто "query"), а не "отослать запрос на удаленный сервер".

А недоволен он, как я понял, нежеланием "бздунов" следовать современному "линуховею" - запихнуть все в один большой комбайн.
pkg rlib | grep "libfoo" - слишком сложно, нужно было зафигачить туда кода строк на тысячу, чтобы можно было писать pkg rlib libfoo.