> Чем оно ухудшает работу кода? Какой вред оно приносит?

Работу кода не ухудшает, но вред приносит.

Запрет отдельно взятых слов делает мир хуже, а общество — более обидчивым.

Например, слово "чучундра". Для большинства это слово нейтральное, для кого-то положительное (есть даже "Алгоритм Чучундры"), а для кого-то оно может быть обидным ("выглядишь как чучундра").

Вот тем, кто на него обижается, можно просто сказать, что это шутливая отсылка к персонажу из детской сказки Рикки-Тикки-Тави, и обижаться тут не на что. И всё! Проблема решена, люди станут меньше обижаться, и мир станет лучше!

Но если вместо этого мы объявим это слово обидным и начнём с ним бороться, мы автоматически внушаем ВСЕМ людям, что это слово плохое, и они ДОЛЖНЫ на него обижаться.

В результате, вместо того, чтобы уменьшать число поводов для обиды, мы увеличиваем его, делая мир хуже.