> Я как-то лет 17 назад так развлекался с платежными терминалами

В молодости в середине 90-х (летом примерно 92-93 года), будучи тоже студентом, тоже прикалывался. Нам выделяли машинное время. Работали на какой-то большой ЭВМ под управлением т-с-с... UNIX ...! Не помню по каким причинам, но у меня был доступ к записи в терминалы одногруппников, работавших на соседних терминалах. Точные названия устройств сейчас, конечно, не помню. Помню только смысл прикола. Ну мой терминал, например, /dev/ttyv5, а терминалы одногруппников на соседских терминалах, например, /dev/ttyv3, /dev/ttyv4, /dev/ttyv6, /dev/ttyv7, и так далее. Ну я ж давай прикалываться:
% echo "Привет!" >/dev/ttyv3
% echo "Обана!" >/dev/ttyv7

Наверно мы тогда все из под одного юзера работали, потому и доступ у меня был к их терминалам, а про таких шутников организаторы учебного процесса наверно и не думали тогда. :-)

А потом в универе слышу - они друг другу делятся впечатлениями от "глюков" на "этих юниксах"... Беседуют друг с другом, типа:

- Ты знаешь, в этом дисплейном классе, в этой системе какая-то вирусяка гуляет, мне на экран "Привет" вываливает.
- Прикинь, а у меня тоже эта вирусяка на экран гадила, "Обана" писала. Прикинь?
- Да ну их, юниксы эти, в досе вон работаем и как-то с вирусяками справляемся, а тут... чёрт знает  - что происходит и как работает...

Я им до сих пор не признался, что так подшучивал. Хотя уже и можно. Больше 20 лет прошло. Да и шутки-то безобидные - только вывод текстов на экран, а никаких файлов же я им не портил. :-)