> hmm2 спрайтовые, ожидаемы проблемы с масштабированием графики. возможно, есть решения, idk. если их нет, лучше оставить как есть.

Не, не лучше. Скачай оригинал, скачай homm2 и посмотри. Скачай оригинальную первую UFO, скачай OpenXCOM и сравни. Если масштабируя, масштабировать так, чтобы спрайты всё же меньшие рамеры имели на экане, чем они имели на 14" 640x480, то выглядят они лучше. Если перестараться, они становятся слишком мелкими, но если параметр масштаба в настройках, ты можешь подобрать то, что лучше текущего dpi и твоих глаз. Ты можешь получить при этом то, что было -- ОГРОМЕННЫЕ спрайты, пиксели с кулак, и ты смотришь на игровой мир через замочную скважину, больше времени тратишь на скролл, чем на игру. Или можно получить меееелкие тайлы, отдельные пиксели только через лупу разглядеть можно, и мелкие детали теряются, эстетика пиксельной графики страдает, но зато XL карта помещается в игровом поле целиком. Это два крайних положения на спектре возможностей. Настройки же позволяют тебе выбрать что-то лучше.

Я истинно говорю тебе, эти свободные реализации _лучше_ оригиналов. То есть если ты хочешь проникнуться игроманским духом 90-х, и если для этого ты не готов ломать глаза о 14" ЭЛТ монитор, то эти игры лучше передают что было, нежели оригинал в dosbox'е. Они теряют из оригинальной атмосферы лишь дефицит информации на экране: теперь ты смотришь на игровой мир не через замочную скважину, а через панорамное окно.