>>Может где-то с форматированием ошибся, но блоки [

]...[

] начинаются и заканчиваются с пустых строк
>повторюсь =)

Был показан кусок кода (пустой строки перед [] нет):

        check_client_access regexp:/etc/postfix/client_check.pcre
[]

Должно быть

text

[

]
code
[

]

text

Но лучше [

] использовать только для очень больших кусков кода, а остальное выделять простым отступом относительно основного текста, пробелами или табуляциями.
Например:
text
    code
text