> для носителей английского языка привычный нам код на латинице выглядит не как что-то осмысленное, а точно так же: каша из слов естественного языка, написанная по словарю-разговорнику.

Вот он современный "программист" - для него код программы, это "каша".

> ...последовательности букв латиницы, иногда совпадающие с последовательностями букв, образующими слова английского языка...

А, я понял. У нас в треде любитель раста, никогда не изучавший других, более старых или актуальных языков. Ну да, у вас в расте тарабарщина и куча мешанины из букв, символов и полуслов, "иногда совпадающих".

В нормальных языках это не так. Например, "иногда совпадающий" список ключевых слов C:
auto break case char const continue default do double else enum extern
float for goto if inline int long register restrict return short
signed sizeof static struct switch typedef union unsigned void volatile while

"Иногда совпадающий" (с)

Или более любимый мной лисп: предикаты предельно человекоязычные. Все остальное тоже, нет смысла оверквотить.
bit-string?     environment?    port?           symbol?
boolean?        null?           procedure?      vector?
cell?           number?         promise?        weak-pair?
char?           pair?           string?
condition?

Божественный язык, в котором программа читается почти как естественная речь. Если, конечно, специально не усложнять.

"Иногда совпадающий", капец...