Сразу видно человека, не разбирающегося в матчасти.

В Minetest используется не референсный интерпретатор Lua, а LuaJIT. Он компилируется в нативный код, и в результате, должен быть не медленнее Java при любом раскладе (а на практике, т.к. моды на Lua обычно не делают никаких матанств, а выполняют роль клея, 99% времени зовущего C++'ные функции Minetest, реализованные в виде оптимизированного скомпиленного кода - то в реальности всё ещё быстрее, т.к. Minecraft практически целиком написан на жабе).

Что можно ещё сказать, если обычный Java-майнкрафт не работает на мобилках, а Minetest прекрасно работает на смартфонах. И в отличии пародии Pocket Edition, переписанной на плюсах - с Android-версии Minetest работают все моды, как и на десктопном билде, можно играть на тех же серверах, что с десктопа, и да, FPS не проседает на 5-ваттных мобильных ARM-процессорах.