>[оверквотинг удален]
> разрешения 1600x900 недоступен, а доступен только 1280x720.
> Всё началось с того, что я нашёл в репозитории дистрибутива - пакеты
> с X-Server 1.20, однако их почему-то не было в synaptic. Я
> их скачал и установил вручную. Узнал, что новый X-Server хочет новый
> dbus и gcrypt. Оказалось, что этот пакет предназначался для SteamOS 3.0,
> который в тот момент пока что базировался на Дебиане, однако его
> релиз не состоялся. Обновил эти пакеты, и всё работает.
> Раньше всё работало, как надо. Я не знаю, в чём именно ошибка:
> в steamcompmgr, в драйвере NVIDIA (который я обновлял с версии 396
> до 415), или в X-Server 1.20

У меня был, пусть и не очень богатый, опыт взаимодействия с Steam OS, с первых её релизов я пытался делать некоторые странные с точки зрения вульвы вещи, но такие привычные линуховому пользователю.
Хоть с первой версии они раскачались ко второй, но потом, видимо из-за того, что ничего у них не взлетело со стим машинами и прочими приблудами, как-то это всё поугасло, потому что они до сих пор Steam OS 3 так и не выпустили, а она уже на сегодняшний день отстала бы, по всему было видно, что на проект подзабили болт.

А тут, видимо молодая хипстота скзала Гейбу, что в этом Debian виноват, на Арче-то точно всё взлетит как надо! ;)

Ну, так вот, по опыту могу сказать, что проще, надёжнее и лучше будет просто Debian нужной версии поставить, подключить SteamOS репы, и поставить оттуда смерженные пакеты от самого проекта, по сути там будут только более новые дрова и ядра.

Но!!! На сегодняшиний день это не имеет особого смысла, т.к. база устарела, Debian который находился в базе и SteamOS которая там лежит уже oldstable.
Разве что вам именно хочется поковырять и посмотреть что там нагородили в репозитории самой Steam OS.

Во всех остальных случаях актуальнее будет поставить текущий Debian stable и накатить на него свежие дрова, установить steam и будет вам то же самое, что городили в Valve до идеи переехать на Арчик, разве что без обоин и тyпopылых дефолтов (типа отсутствия у вас пароля к root в случае установки именно Steam OS изначально), которые к настройкам, влияющим на игру, никак не относились.