В 2006 (!!!!!!!) году люди создали баг репорт https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=374871

Оно переехало уже на https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/270

И потом люди спрашивают, почему коммерческие компании не хотят использовать GTK. А вы попробуйте пофиксить дикие некрасивые баги для начала.

И, оказывается, это by design (!!!!):

> This is fundamentally an accessibility feature: minimising the travel of the pointer from the currently selected item, and reducing the need to switch between modes of interaction (pointer movement vs scrolling). Additionally, corner/edge cases/heuristics to change this behaviour usually lead to brittle code, and increased maintenance burden, which comes with its own share of future issues where somebody else takes exception.
> Yes, it can be quite jarring, so we could be amenable to improving the visual appearance; we are not going to remove this feature, though.

Адъ!

// b.