>> $PATH включает в том числе всякое из виндового %PATH%
>
>тоже все правильно - мы ж для чего это ставили вместо изолированного линуксдриста в хипере?

Поиск медленней, я в отдельных местах прям страдал при нажатии автодополнения (tab) - пока оно везде пробежится. Не так критично конечно, но об этом лучше бы помнить.

>> в целом не предполагает запуск "демонов" (запустить руками или там еще как, через виндовый
>> шедулер sshd можно
> но зачем, когда виндовый уже запущен и авторизация сквозная?

это просто как пример того что многие умолчания там не работают -> средства управления конфигурациями (ansible/puppet/cloud init/you name it), чего-бы то ни было, пускай кажем того же auditd просто нихрена не применят. Разбираться не будут и забьют.

---
По остальным пунктам, мне кажется вы слишком верите в человечество - я вангую (запомните этот твит) что будет вот так:
* специалист разрабатывающий под NodeJS ( смотрим новость про рост NodeJS голой жопой в интернеты ) на своей локальной винде + WSL
* приходит к заказчику и говорит - а теперь давай разворачивать это на Windows Server + WSL - как это запустить он уже знает. Даже виртуалку с Линуксом просить не будет, просто пойдет по накатанной.

И если в целом то положить на Линуксы, то что интересного может найтись на такой винде если она в каком-нибудь домене, вопрос.