На продакшен серверах в принципе его быть не должно, потому что лишнее.
"Васянские" поделки подводить не могут, потому что nm их и сам же использует.

Что касается "упрощения" то периодически (примерно через одно обновление бубунты) приходят юзвери жаловаться что у них отвалился vpn (да, модуль для этого vpn еще не вышел, а nmcli уже обновился; в особо тяжелых случаях причины другие, но они просто не видят логи и не знают где посмотреть). И в 100% случаев никаких проблем с vpn из консоли нет.

Вердикт:
Ничего он не упрощает.
GUI: он не гибкий, его постоянно нужно обновлять, периодически он отваливается, создает проблемы на ровно месте (а не решает их), прячет проблемы (далеко не всегда информирует пользователя о проблемах, для пользователя это выглядит как "не работает, почему - не понятно")
CLI (nmcli, nmtui): неочевидный, неудобный, лишняя прослойка (ок, "васянские подделки" на которые он упирается еще менее удобные, но хотя бы надежные)

P.S. Нет, писать аналог не буду.