Вот буквально пару дней назад делал скрипт для скачивания зависимостей из многомодульного ява-проекта с gradle сборкой. AWK просто вещь. У него настолько простая структура программы (считай список регэкспов с привязанными действиями, если матч), что забыть невозможно.

Да вот кусочек этого скрипта:

#!/bin/bash

# Список искомых пакетов зависимостей
PACKAGES=$(cat <<EOF
com.vk.api:sdk
io.minio:minio
com.zaxxer:HikariCP
EOF)

# Набор задач gradle которые выполнятся для поиска в их выводе зависимостей
TASKS="buildEnvironment dependencies "
TASKS+=$(./gradlew --console plain -q projects | gawk 'tolower($0) ~ /project \x27:/{gsub("[^A-Za-z]", "", $3);print $3":dependencies"}' | sort -u)

deps=()

for task in $TASKS; do
    echo "Checking $task"
    log=$(./gradlew --console plain -q $task)

    for package in $PACKAGES; do
        dep=$(echo $log | gawk -v dep="$package" 'match($0, dep":([0-9.]+)", groups) {print groups[0]; exit(1);}')

        if [ $? -eq 1 ]; then
            echo found $dep
            deps+=("$dep")
        fi
    done
done

# Оставляем только уникальные зависимости
deps=($(for dep in "${deps[@]}"; do echo $dep; done | sort -u))
echo "All deps: ${deps[@]}"

дальше wget'ом по deps, но это не имеет отношения к делу)