>> База данных тогда только база данных, когда она ACID
> А если юзкейс этого не требует?

Значит то, что он использует, -- это не база данных, а свалка данных, в лучшем случае файлопомойка.
Юзекейсы -- это термин, не имеющий никакого отношения к базам данных. Это вообще термин из UML -- абстрактного языка, который не предназначен описывать организацию данных, а только использовать уже готовую, причем исключительно статическую организацию, чтобы поверх нее создавать т.н. бизнесалгоритмы, которым будут следовать биороботы, нанятые данным бизнесом.
Юзеркейсы определяют подмножество допустимых действий пользователей над доступными им (в виде static view) данными, при этом они никак не могут влиять на схему данных в базе, поскольку сугубо вторичны и подчинены.
Юзекейс -- это действия, а database никаких действий вообще не определяет -- это просто набор описаний данных и связей между ними (отношений). Эти описания исключительно декларативны и не предполают никаких конкретных действий с ними. Действия -- это задача другого уровня (прикладного). Юзеркейсы -- это методы, а dataase -- это данные, никаких методов доступа к ним не устнавливающие. Юзеркейсы в связи с данными придуманы это лишь для того, чтобы стричь бабки с ООП-лохов, котороые пкупают тысячкстраничные книжки, набитые на 10% банальностями полувековой давности, а на остальные дибильными выдумками крайне ангажированных авторов.